Rafaela Cabrera, que terminó de cursar quinto año a fines del 2009, escribió para compartirlo con nosotros este breve texto sobre un idioma que le es tan propio como el castellano.
El idioma guaraní es una lengua de la familia tupí-guaraní, hablada por unos cuatro millones de personas (para unos dos millones de las cuales es lengua materna) en Paraguay donde es la lengua cooficial de todo el estado, comparte este idioma con sus países vecinos, que lo hablan en parte de su territorio. Se habla en el noreste de Argentina (Corrientes, Misiones, Formosa y parte de la provincia del Chaco); en la provincia de Corrientes es lengua oficial (junto con el castellano). Además se habla en el sur de Brasil y en el Chaco boliviano. Es la lengua nativa de los guaraníes, un pueblo autóctono de la zona, pero goza de un uso extenso también fuera de la etnia especialmente en Paraguay.mba’ereicha reiko? (hola como estas).
mba’eichapa nderera? (como te llamas).
aguije (gracias).
rohaihu (te quiero, te amo).
rohechanga’u (te extraño).
porã (bonito).
kuñataĩ (señorita).
túva (padre).
sy (madre).
Haku (calor).
Aramboty (cumpleaños).
Ro’y (hace frío)
